« Substitut aux cours d’italien »
22/05/2023 Bonjour à toutes et à tous,
![Substitut aux cours d'italien - Crédit photo izart.fr](https://i0.wp.com/www.izart.fr/wp-content/uploads/2023/05/received_771987501176499.jpeg?resize=299%2C224&ssl=1)
Durant la pause estivale, qui dure ici, en Inde, de Mai à juin, il a bien fallu trouver un substitut aux cours d’italien commencés en début d’année.
Voilà comment je suis tombée sur Duolingo, après être tombée sur une amie qui pratiquait l’apprentissage du portugais de cette façon, ça ne s’invente pas.
Evidemment, le côté autonome et ludique de l’appli m’a d’emblée séduite, et j’ai commencé immédiatement les cours.
Lorsque j’ai fait part de ma trouvaille à mon binôme linguistique, de presque 20 ans mon aînée je précise, sa réponse a été catégorique.
Non c’est non, fut sa réaction, pas une appli de plus, nous sommes traqué·e·s, suivi·e·s, analysé·e·s par ces robots numériques.
Bon, moi j’ai rien dit, parce que j’étais déjà là seule à exposer, lors d’un cours d’italien, l’intérêt de travailler avec chatGPT…
N’empêche que je lui ai tout de même envoyé le lien d’invitation, histoire qu’elle y jette un oeil.
Les démarrages ont été durs, le côté interactif lui déplaisait, la prononciation inaudible… mais à ma grande surprise, elle a explosé les scores !
Un soir, à l’heure où elle est normalement déjà couchée, elle m’a envoyé un screenshot du palmarès, première de sa team !
Certes, nous n’avons pas démarré avec le même niveau, parce que moi, je partais de rien en début d’année.
Il n’empêche qu’elle comptabilise le double de mes points, même si, moi aussi je suis la première de ma team…
Ah ben oui, parce que suite à son message, je lui ai envoyé fièrement un screenshot de ma deuxième position du moment, ce dont j’étais si fière.
Mais au même moment, Duolingo m’informa que je m’étais faite rafler mon titre de numéro deux…
Qu’à cela ne tienne, dans mon lit et dans le noir, j’ai repris mes cours et me suis surpassée pour décrocher la première place, non mais !
Je nous imaginais bien toutes les deux, des geek comme on disait à l’époque, cramponnées à nos téléphones dans l’obscurité.
A cette heure avancée de la nuit, où d’autres yeux sont captivés par d’autres images à l’écran, nous, on se dope à l’italienne.
Bien à vous,
Isabelle
1 comment