« Petites nouvelles indiennes »
29/09/2016 Bonjour à toutes et à tous,
Petites nouvelles indiennes – Crédit photo izart.fr
Je suis arrivée à Pondy un 31 Août précisément, accueillie par un magnifique coucher de soleil pour ma première nuit.
Je ne crois pas avoir revu le même depuis cette date, mais je l’ai heureusement fixé sur la pellicule 😉
A l’heure où je vous écris, il est 18:30 en Inde et 15:00 en France.
Il fait quasiment nuit, elle tombe très vite la nuit ici d’ailleurs, impressionnant.
J’ai quelques petites nouvelles indiennes à vous confier pour prolonger le charme du soir, glanées ici ou là 😉
D’abord, saviez-vous que si vous, personne blanche de peau vous tartinez de crème solaire, c’est justement pour dépigmenter votre peau de sa couleur noire.
Si si, entendu dans la bouche d’un indien obsédé par la blancheur de votre peau.
Des laboratoires commencent déjà à proposer des crèmes pour dépigmentations de peaux noires…
Ensuite, si un indien se plante devant vous et vous regarde intensivement, c’est sans doute qu’il meurt d’envie de faire un selfie avec vous, sans oser vous le demander.
Toujours bon à savoir avant de prendre peur.
Si un indien trouve que votre déodorant masculin sent trop bon, n’hésitez pas à lui offrir, vous lui ferez très plaisir.
C’est un article qui n’existe pas et dont on ne connaît pas l’usage en Inde 🙂
N’essayez pas de prendre quelqu’un en train de piquer dans la boîte à bonbons dans la maison, c’est peine perdue, tout le monde marche pied nu.
Par contre il est conseillé de vous annoncer, comme K. par exemple, qui racle toute la journée le fond de sa gorge avant de cracher 🙁
Autrement, vous allez sursauter dix fois par jours dès que quelqu’un vous approche silencieusement…
Attention, l’hiver se prépare à Pondy, et dès décembre, la température descend jusqu’à environ 25°, caractéristiques d’un climat de savane avec hiver sec.
Les indiens vont alors sortir avec bonnets et gros pulls !
Les langues parlées à Pondicherry sont diverses et variées, principalement l’Anglais et Hindi, mais aussi le Bengalî, Télougou, Marathe, Tamoul, Ourdou, Goudjrati, Kannada, Malayalam, Oriya, Pendjabi, Assamais, Bihari, Santal, Kashmiri, Népalais, Sindhi, Konkani, Dogri (kangri), Manipuri, Langues sino-tibétaines, Sanskrit, Français, Lousaï, Langues indo-aryennes.
Vous allez trouver presque autant d’orthographes différentes au nom de la ville que de langues : Pondichéry (Français), Territoire de Pondichéry (Français), Puducherry (Anglais), পন্ডিচেরী (Bengalî), પૉંડિચેરી (Goudjrati), पॉण्डिचेरी (Hindi), பாண்டிச்சேரி (Tamoul), Pondicherry (Anglais), Puducherry (Tamoul), Pondicherri (Anglais).
En 2015, la différence du coût de la vie entre l’Inde et la France de -70.3%
Les jeunes filles du coin et de passage surtout, sont toutes excitées à l’idée de We go to Pothyyyyyyyyys !
C’est exactement le magasin où j’ai HORREUR de mettre les pieds, à part pour admirer la collection de saris et de soies.
Mais là, question budget c’est plusieurs zéros qu’il va falloir aligner !
Bien à vous,
Isabelle
