« Née de mère française »
09/11/2022 Bonjour à toutes et à tous,
Je suis née de mère française et de père indien, aurais-je pu lui répondre ! glissa t-elle en partant.
Le vendeur du bord de route venait de lui demander si j’étais sa mère.
Moi, bien sûr, j’avais répondu oui, pour faire une blague, et nous en avions bien ri.
A vrai dire, cela aurait pu être crédible car elle avait la peau claire des gens du Nord de l’Inde.
Après tout, l’un de mes kids a bien la peau qui se colore très vite au soleil, avec en plus des yeux sombres, cela aurait presque pu être plausible.
En tous cas, en ce qui le concerne, la confusion avec un local est fréquente.
A Pondy, il passe allègrement pour un franco-pondichérien, parlant anglais et français.
Par contre, lorsqu’en Turquie les gens l’abordèrent dans la langue locale, ce fut plus compliqué pour lui.
Alors il apprit vite que répondre à leurs salutations, ne souhaitant pas passer pour un personnage impoli.
Donc voilà, j’aurais pu effectivement être la mère française d’une jeune femme métissée car née de père indien.
Et puis allez savoir, avec toutes ces choses que l’on ignore encore de nos origines et de nos ancêtres, après tout.
Moi je me rappelle bien comment mon premier contact avec l’Inde m’a vertigineusement ramenée à ma propre mère, son goût pour les épices, les couleurs…
Alors pourquoi pas une lointaine, voire très lointaine filiation indienne après tout ?
Laissons les choses se faire et la magie de l’histoire opérer.
De toutes façons, je reste intimement convaincue que nos cellules, elles, savent bien mieux que nous.
Bien à vous,
Isabelle
[dp_product id=1 domain=0]
