« J’ai l’impression que je parle à une indienne »
17/01/2023 Bonjour à toutes et à tous,
J’ai l’impression que je parle à une indienne… finit-il par m’écrire, en mode exaspéré.
L’histoire avait démarré autour de l’identification de végétaux que je lui avais soumise.
J’avais cru découvrir, dans mon jardin, un pied de beal, Aegle marmelos, également dénommé pomme de bois, kathbel…
On dit de cet arbre qu’il pousse là où aucun autre ne pousse par manque d’eau, une véritable aubaine pour nous autres qui économisons cette précieuse denrée.
Pour celles et ceux qui aiment, c’est aussi un régal que de déguster ce fruit si rustique et indigène en Inde, mais malheureusement complètement tombé dans l’oubli.
Seulement voilà, il me fallait l’avis d’un spécialiste pour confirmer ma trouvaille.
Ayant semé des graines d’arbres fruitiers au gré de mes envies et de ma consommation personnelle, certaines apparaissaient seulement maintenant, soit 3 ans après avoir été plantées.
Mon spécialiste optait plutôt pour la pomme à coque, Limonia acidissima.
Mais je ne savais absolument pas d’où elle pouvait sortir ?
Je ne me souviens absolument pas d’y avoir goûté et encore moi d’en avoir acheté.
Tout ce que je sais, c’est que si ces arbres sortent tous en même temps et au même endroit, c’est qu’ils ont forcément un lien entre eux.
Et ce lien s’appelle ma poubelle de déchets organiques, qui, vidée régulièrement dans le jardin s’est transformée en compost.
Sauf qu’à un moment, dans la conversation, j’ai commencé à tout mélanger, à cause aussi d’erreurs d’identification dans certains sites sur Google.
Bref, plus ça allait, plus le doute m’envahissait et à un moment, il s’est énervé.
J’ai l’impression que je parle à une indienne… le compliment est tombé, bing !
Ça a eu le mérite de bien me faire rire.
Car oui, il m’arrive de ne rien comprendre, absolument comme lui quand il parle aux indiennes ou aux indiens dans son anglais approximatif !
Ben voilà, pomme à coque et pomme de bois, y’a un moment où ça s’est tout transformé en compote dans ma tête, cherchez pas…
Bien à vous,
Isabelle
[dp_product id=1 domain=0]Pomme à coque et pomme de bois
Beal
