« Hommage à un séducteur espiègle »
07/12/2017 Bonjour à toutes et à tous,
Hommage à un séducteur espiègle – Crédit photo izart.fr
En entendant France Culture rendre hommage à un séducteur espiègle, parlant de Jean d’Ormesson, je me suis demandée si le jour où décédera Brigitte Bardot ou Carla Bruni, au hasard, on rendra hommage à une séductrice espiègle ???
Ça sonne plutôt bizarre non ?
Donc c’est bien la preuve que les mentalités n’ont pas encore changé, pour celles et ceux qui n’en seraient pas encore convaincu·e·s…
Bon, je ne m’en étais pas encore remise (!) que pof… déjà Johnny Hallyday le supplantait dans l’actualité 🙁
J’ai bien failli ne rien en penser, ni ne rien en dire.
Sauf que.
Sauf qu’à la fin du cours de yoga, nous avons appris qu’il avait failli être annulé.
Notre prof nous confiant alors être une grande fan du chanteur, la mort de celui-ci l’avait très affectée.
Faut reconnaître qu’il avait couvert, bien malgré lui, bien malgré nous, presque 60 ans de la vie avec sa carrière d’artiste.
C’est vrai que comme elle, j’ai pensé à ma maman, frappée alors, comme toutes les jeunes personnes de son âge, par le succès fulgurant de Johnny, à une époque où internet ne vous reliait pas au monde entier en direct.
Mais également à toutes les personnes, qui, de longue, très longue date, dans mon entourage étaient fervent·e·s admiratrices et admirateurs de l’idole des jeunes.
Il n’empêche que le reste du monde découvre, lui, à titre posthume, la star du rock français.
Et a bien du mal à comprendre comme d’autres non-français·e·s, à l’instar de mon amie américaine, qui, dans un français approximatif, m’avoue ne pas tout saisir de l’intervention de notre prof de yoga, ni de ce très étrange hommage national…
C’est ce que me disaient en substance de récent·e·s ami·e·s anglais·e·s, à propos de nos particularités culturelles, en plus d’être vraiment perdu·e·s avec l’emploi du toi et du vous en France !
Tellement complexe à appréhender par des personnes dont la notion-même n’existe ni dans la langue ni dans la pensée…
Exception Culturelle Française vous avez dit ?
Bien à vous,
Isabelle
