« Chercher midi à quatorze heures en Inde »
21/02/2019 Bonjour à toutes et à tous,
Chercher midi à quatorze heures en Inde, c’est normal.
Je pense même que l’expression a trouvé son origine ici.
En effet, lorsque qu’on promet de venir vous chercher à midi en rickshaw et que ce dernier arrive à treize heures, c’est normal.
Tout comme le repas qui se prépare à votre arrivée, on ne cuisine pas à l’avance, il ne sera donc pas servi avant quatorze heures.
S’il est en outre de bon ton de répondre à l’invitation en arrivant avec un gâteau dans les bras, sachez que vous n’y goûterez pas !
Il sera directement acheminé dans les cuisines d’où il ne ressortira pas 🙂
Mais vous aurez quand même eu le plaisir de saluer la maîtresse de maison qui repartira illico devant ses fourneaux.
La conversation se fera donc avec le fils de la maison, alors qu’à la fin du repas, une flopée d’enfants défilera en uniforme.
Timides d’abord, ils vous espionneront par la porte de la salle à manger entrouverte, puis viendront facilement vous observer.
5 paires d’yeux rivées sur vos faits et gestes alors que vous êtes en train de déjeuner, ça en impose !
Mais lorsque la conversation s’instaure, quelle surprise de découvrir qu’ici comme ailleurs les enfants caressent les mêmes rêves.
Moi, quand je serai grande, je voudrais être maîtresse.
Et moi, quand je serai grand, je serai policier 🙂
Moi, militaire !
Bon j’espère que d’ici là elles et ils auront découvert autre chose comme métier passionnant à exercer.
Mais que surtout leur scolarité pourra les emmener au bout de leurs rêves.
Car rien n’est moins sûr en Inde où le décrochage scolaire guette de nombreux enfants.
Soudain la tristesse se lit dans les yeux d’un de mes jeunes amis alors que nous évoquons la fête de la Saint-Valentin.
La joie dans les yeux des couples croisés ce jour-là lui rappelle amèrement qu’il n’a pas de petite amie.
Pourtant, il affirme encore qu’il ne se conformera pas à la tradition d’un mariage arrangé, préférant rester seul.
Pour l’heure, il faut prendre congé de mes hôtes et sous le soleil brûlant partir à la cherche d’un rickshaw.
Car en Inde, ce sont les invité·e·s qui donnent le signal du départ et tant qu’ils n’ont pas levé le camp, on se doit de les accueillir.
Bien à vous,
Isabelle
